韦尔塔的家人表示，这位劳工领袖、女权主义者和民权偶像周三在家中去世；她联合创立了联合农场工人组织，并创造了“Sí, se puede”口号。
联合创立联合农场工人组织（UFW）并创造口号“Sí, se puede!”（“是的，可以做到”）的劳工领袖、女权主义者和民权偶像多洛雷斯·韦尔塔去世，享年96岁。她的家人通过其基金会发表声明称，她于周三在家中去世。美国国家公共电台（NPR）和法国24台均报道了她的死讯。她直到90多岁仍保持活跃，为总部位于加利福尼亚州贝克斯菲尔德的基金会参加抗议活动，并就种族、贫困、LGBTQ+和妇女权利发表演讲。
韦尔塔1930年出生于新墨西哥州道森，原名多洛雷斯·克拉拉·费尔南德斯，投身组织工作之前曾在加州圣华金谷担任小学教师；她说，通过组织饥饿孩子们身为农场工人的父母，自己能为这些孩子做得更多。1962年，她与塞萨尔·查韦斯一起创立了全国农场工人协会，后来发展为联合农场工人组织。她与大型农场主谈判合同，为农场工人争取到最早的一批医疗和福利计划，参加了德拉诺葡萄大罢工，并在20世纪70年代初领导全国性的葡萄和生菜抵制运动，为加州第一部承认农场工人集体谈判权的州法律铺平了道路。她因工会示威被逮捕22次，并在1988年旧金山的一次抗议中被警棍重伤。
2012年，韦尔塔获时任总统巴拉克·奥巴马颁发总统自由勋章，成为首位入选国家妇女名人堂的拉丁裔女性，并获得九个荣誉博士学位，多所学校和街道以她的名字命名。今年，她披露自己在20世纪60年代曾遭查韦斯性侵并因此生下两个孩子，她说自己出于担心损害农场工人运动，将这一秘密隐瞒了约60年。她的离世，为美国劳工与民权运动中最具影响力的人物之一画上了句号。
