Семья Уэрты сообщила, что профсоюзный лидер, феминистка и символ борьбы за гражданские права умерла в среду дома; она стала сооснователем United Farm Workers и придумала лозунг «Sí, se puede».
Долорес Уэрта, профсоюзный лидер, феминистка и символ борьбы за гражданские права, сооснователь профсоюза United Farm Workers и автор лозунга «Sí, se puede!» («Да, это возможно»), умерла в возрасте 96 лет. Семья заявила в сообщении, распространённом через её фонд, что она скончалась дома в среду. О её смерти сообщили NPR и France 24. Она оставалась активной и в свои девяносто с лишним лет: участвовала в акциях протеста и выступала по вопросам расы, бедности, прав ЛГБТК+ и женщин от имени своего фонда, расположенного в Бейкерсфилде, штат Калифорния.
Родившаяся в 1930 году в Доусоне, штат Нью-Мексико, как Долорес Клара Фернандес, она работала учительницей начальной школы в долине Сан-Хоакин в Калифорнии, прежде чем заняться организацией рабочих; по её словам, она могла сделать больше для голодных детей, организуя их родителей — сельскохозяйственных рабочих. В 1962 году вместе с Сесаром Чавесом она основала Национальную ассоциацию сельскохозяйственных рабочих, позднее ставшую United Farm Workers. Она вела переговоры с крупными фермерами, добилась одних из первых программ медицинского страхования и льгот для сельскохозяйственных рабочих, участвовала в забастовке сборщиков винограда в Делано и в начале 1970-х руководила общенациональными бойкотами винограда и салата, что открыло путь к первому закону штата Калифорния, признавшему право сельхозрабочих на коллективные переговоры. Её арестовывали 22 раза за профсоюзные акции, а в 1988 году на акции протеста в Сан-Франциско она получила тяжёлые травмы от полицейской дубинки.
Барак Обама вручил Уэрте Президентскую медаль Свободы в 2012 году; она стала первой латиноамериканкой, включённой в Национальный зал славы женщин, и получила девять почётных докторских степеней, а её именем названы школы и улицы. В этом году она рассказала, что в 1960-е годы Чавес подверг её сексуальному насилию, в результате чего родились двое детей; по её словам, она хранила эту тайну около 60 лет из опасения навредить движению сельхозрабочих. Её смерть завершает жизнь одной из самых влиятельных фигур американского рабочего движения и движения за гражданские права.
