Broadcom hat CVE-2026-123890 behoben, eine mit 9,8 bewertete vCenter-Lücke, die laut Google die China-nahe Gruppe Armory Castle seit September ausnutzt.
Broadcom hat am 19. November Sicherheitsupdates für VMware vCenter Server veröffentlicht, um CVE-2026-123890 zu schließen, eine Authentifizierungsumgehung im VMware Directory Service mit einer Bewertung von 9,8 von 10. Die Lücke erlaubt es einem entfernten Angreifer ohne Zugangsdaten, eine Administratorsitzung auf vCenter zu erhalten, der Konsole, mit der Unternehmen ihre virtuellen Maschinen verwalten. Einen Tag später erklärten Googles Threat-Intelligence-Team und Mandiant, dass eine mutmaßlich mit China verbundene Spionagegruppe namens Armory Castle, früher als UNC5221 geführt, den Fehler seit mindestens Anfang September als Zero-Day ausgenutzt habe, also mehr als zwei Monate bevor es einen Patch gab. Die Sicherheitsmeldung VMSA-2026-0009 betrifft vCenter 8.0, 9.0 und 9.1, einschließlich der in VMware Cloud Foundation enthaltenen Builds, und behebt außerdem vier weniger schwere Fehler in SDDC Manager und VMware Tools für Windows.
Nach Angaben der Google-Forscher drangen die Angreifer zunächst über eine weitere Zero-Day-Lücke in BeyondTrust Remote Support ein und bewegten sich dann zu internen Linux-Appliances ohne Endpoint-Schutz. Mit einem eigens entwickelten Werkzeug namens BONESAW legten sie ein Single-Sign-on-Administratorkonto an und kopierten die Verzeichnisdatenbank von vCenter, in der der Schlüssel zum Signieren von Anmeldetokens liegt. Ein zweites Werkzeug, SAWSNAKE, kann mit diesem Schlüssel Tokens fälschen, wodurch Eindringlinge laut den Forschern die Multi-Faktor-Authentifizierung umgehen und sich als beliebiger Nutzer ausgeben können. Google zufolge erreichte die Gruppe anschließend einen ESXi-Host und stahl wahrscheinlich Active-Directory-Daten von einer virtuellen Windows-Maschine. Mandiant geht davon aus, dass die Gruppe die Lücke schon kannte, bevor im Juli ein anderer vCenter-Fehler bekannt wurde; Broadcom bezeichnet das neue Problem als eigenständig.
Broadcom nennt keinen Workaround und stuft das Update als Notfalländerung ein. Patches gibt es für alle unterstützten Versionszweige, ältere Versionen wie vSphere 6.5, 6.7 und 7.0 sollten als betroffen gelten, und nur Kunden mit erweitertem Support können einen Patch anfordern. ESX-Hosts selbst sind nicht betroffen. Die Updates sind kumulativ und lassen sich nicht über vCenter Quick Patch installieren; virtuelle Maschinen laufen weiter, der Verwaltungszugriff fällt während der Installation aber kurz aus. Mandiant-CTO Charles Carmakal rief Organisationen dazu auf, zu patchen und ihre Systeme zusätzlich auf Spuren einer Kompromittierung zu prüfen; Google hat Indikatoren und Erkennungsregeln veröffentlicht. Administratoren sollten zudem den Netzwerkzugang zur vCenter-Verwaltungsoberfläche einschränken, denn bei diesem Angriff war die integrierte Firewall der Appliance abgeschaltet worden.



