Broadcom heeft CVE-2026-123890 gedicht, een vCenter-lek met score 9,8 dat de China-gelinkte groep Armory Castle volgens Google sinds september misbruikt.
Broadcom heeft op 19 november beveiligingsupdates voor VMware vCenter Server uitgebracht om CVE-2026-123890 te dichten, een omzeiling van de authenticatie in de VMware Directory Service met een score van 9,8 op 10. Via het lek kan een aanvaller op afstand zonder inloggegevens een beheerderssessie krijgen op vCenter, de console waarmee bedrijven hun virtuele machines beheren. Een dag later meldden het threat-intelligenceteam van Google en Mandiant dat een vermoedelijk aan China gelinkte spionagegroep, Armory Castle, eerder gevolgd als UNC5221, de fout al sinds ten minste begin september als zeroday misbruikte, meer dan twee maanden voordat er een patch was. Het advies VMSA-2026-0009 geldt voor vCenter 8.0, 9.0 en 9.1, inclusief de builds die met VMware Cloud Foundation worden geleverd, en verhelpt ook vier minder ernstige fouten in SDDC Manager en VMware Tools voor Windows.
Volgens de onderzoekers van Google kwamen de aanvallers eerst binnen via een ander zerodaylek in BeyondTrust Remote Support en gingen ze daarna naar interne Linux-appliances zonder endpointbeveiliging. Met een zelfgemaakt programma, BONESAW, maakten ze een single-sign-on-beheerdersaccount aan en kopieerden ze de directorydatabase van vCenter, waarin de sleutel staat waarmee inlogtokens worden ondertekend. Een tweede programma, SAWSNAKE, kan met die sleutel tokens vervalsen, waardoor indringers volgens de onderzoekers meerstapsverificatie kunnen omzeilen en zich als elke gebruiker kunnen voordoen. Volgens Google bereikte de groep daarna een ESXi-host en stal ze waarschijnlijk Active Directory-gegevens van een virtuele Windows-machine. Mandiant denkt dat de groep het lek al kende voordat in juli een andere vCenter-fout bekend werd, terwijl Broadcom het nieuwe probleem als los daarvan omschrijft.
Broadcom noemt geen tijdelijke oplossing en bestempelt de update als een noodwijziging. Er zijn patches voor alle ondersteunde versietakken, terwijl oudere versies zoals vSphere 6.5, 6.7 en 7.0 als kwetsbaar moeten worden beschouwd; alleen klanten met verlengde ondersteuning kunnen een patch aanvragen. ESX-hosts zelf zijn niet getroffen. De updates zijn cumulatief en kunnen niet via vCenter Quick Patch worden geïnstalleerd; virtuele machines blijven draaien, maar de beheertoegang valt tijdens de installatie kort weg. Mandiant-CTO Charles Carmakal riep organisaties op om te patchen en hun systemen ook te controleren op sporen van een inbraak, en Google heeft indicatoren en detectieregels gepubliceerd. Beheerders doen er ook goed aan de netwerktoegang tot de beheerinterface van vCenter te beperken, omdat bij deze aanval de ingebouwde firewall van de appliance was uitgeschakeld.



